Understanding “There is” and “There are” in Spanish: A quick and easy guide.

In Spanish, the concept of “there is” and “there are” is expressed by the verb “hay”, derived from the verb “haber”. Unlike English, Spanish uses the same word, “hay”, for both singular and plural sentences in the present tense.

1. Usage of “Hay”: The term “hay” is used to assert that something exists. For example, “hay un carro” translates to “there is a car”, and “hay unos niños jugando en el jardín” means “there are some children playing in the garden”. Similarly, “Hay un nuevo restaurante” means “There is a new restaurant”, and “Hay algunas personas en la calle” translates to “There are some people on the street”.
2. Negating with “No Hay”: When we want to indicate that the quantity of something is zero or something doesn’t exist, we use “no hay”. For example, “No hay ningún perro en la calle” means “There is not a dog in the street”, and “No hay ninguna tienda abierta aún” translates to “There are not any stores open yet”.
3. Questioning with “¿Hay?”: When asking if something exists, Spanish uses “¿Hay?” akin to “Is there?” or “Are there?” in English. For example, “¿Hay algún estudiante nuevo?” means “Is there any new student?”, and “¿Hay algún cajero cerca de aquí?” translates to “Are there any ATMs near here?”.

Here are some additional examples to further illustrate:

• “Hay muchos libros en la biblioteca” means “There are many books in the library”.
• “Hay dos baños en mi casa” translates to “There are two bathrooms in my house”.
• “¿Hay algún hotel en el centro?” means “Is there a hotel downtown?”
• “No hay ninguna botella de agua” translates to “There aren’t any bottles of water”.
• “Hay un poco de dinero en mi bolso” means “There is a bit of money in my purse”.
• “Hay un poco de helado en la nevera” translates to “There is a bit of ice cream in the refrigerator”.

It’s important to note that the use of “hay” remains the same regardless of the number or gender of the noun it refers to. This is a key difference between Spanish and English and one that can simplify your language learning journey. As with any new language concept, frequent practice is the best way to become comfortable with using “hay” to convey “there is” and “there are” in Spanish. Happy learning!

Check out our series of Complete Spanish Grammar articles – everything you’ll ever need to know about Spanish grammar.

Or, learn more about LingoToGo here.

(One Week Free only available to students in the Americas and Europe. If you’re outside these regions, check out our offers here.)