Colombian Spanish is rich in colloquialisms. “¡Qué chimba!” is a versatile expression of excitement or approval. “Dar papaya” (To give papaya) means to leave oneself vulnerable. “Echar los perros” (To throw the dogs) means to flirt aggressively.
Unusual Phrases in Colombian Spanish
Finally, Spanish teachers worth your time!
Experience the LingoToGo difference for yourself with a free week of unlimited lessons.
Expert teachers, raving students, guaranteed fun.
No credit card required. No obligation.
Free trial only available in the Americas and Europe. If you are in another region, you can sign up for one week of unlimited Spanish lessons for one dollar. Here’s the link to sign up for $1.