A Guide to Ecuadorian Slang
Ecuadorian slang varies by region but some common expressions include: “Chuta” (mild exclamation of surprise), “Chévere” (cool, great), “Ñaño/a” (brother/sister, friend), “Man” (dude, guy), “Plata” (money), “Achachay” (it’s cold!), “Arraray” (it’s hot!). “¿Qué fue?” is a common greeting meaning “What’s up?”. In Quito, “Acolita” means “help” or “favor”. As with all slang, usage can vary,…