Panamanian Spanish has a vibrant slang vocabulary. Common expressions include: “Chuleta” (wow!), “Chevere” (cool), “Chantin” (house), “Lleva’o” (in bad shape), “Paila” (bad situation), “Yeye” (uppity). “¿Qué xopá?” is a common greeting meaning “What’s up?”. “Juega vivo” means to be smart or streetwise. Remember that Panamanian slang can be very localized, so pay attention to context and use with caution.
A Guide to Panamanian Slang
Finally, Spanish teachers worth your time!
Experience the LingoToGo difference for yourself with a free week of unlimited lessons.
Expert teachers, raving students, guaranteed fun.
No credit card required. No obligation.
Free trial only available in the Americas and Europe. If you are in another region, you can sign up for one week of unlimited Spanish lessons for one dollar. Here’s the link to sign up for $1.