A Guide to Costa Rican Slang

Costa Rican slang, often called “pachuco”, includes many unique expressions. Common terms include: “Mae” (dude, guy), “Pura vida” (literally “pure life”, used as a greeting, farewell, or to say “great”), “Tuanis” (cool, nice), “Chiva” (awesome), “Gallo pinto” (traditional rice and beans dish, also used to mean “mess”). “¿Qué me dice?” is a common greeting. Remember, slang usage can vary, so observe how locals use these terms before trying them yourself.

Finally, Spanish teachers worth your time!

Experience the LingoToGo difference for yourself with a free week of unlimited lessons.

Expert teachers, raving students, guaranteed fun.

No credit card required. No obligation.

Free trial only available in the Americas and Europe. If you are in another region, you can sign up for one week of unlimited Spanish lessons for one dollar. Here’s the link to sign up for $1.