Dinero, Plata, or…? Talking About Money in Spanish

When it comes to discussing finances in Spanish-speaking countries, you’ll encounter various terms for money. Understanding these can enhance your ability to navigate monetary conversations across different Spanish-speaking regions.

Common Terms for Money

  1. Dinero: This is the most standard and widely understood term for money in Spanish. You’ll hear it used across all Spanish-speaking countries.
  2. Plata: Common in many Latin American countries, especially Argentina. For example, “No tengo plata” means “I don’t have any money.”
  3. Lana: A slang term popular in Mexico. You might hear someone say, “Necesito lana para comprar comida” (I need money to buy food).
  4. Pasta: A colloquial term used in Spain. “Me falta pasta para el alquiler” translates to “I’m short on money for the rent.”
  5. Guita: Slang used primarily in Argentina and Uruguay. “¿Tienes guita para prestarme?” means “Do you have money to lend me?”
  6. Pisto: Used in parts of Central America, particularly Honduras and El Salvador. “No hay pisto” means “There’s no money.”

Essential Financial Vocabulary

Here are some key financial terms to help you discuss money matters:

  • Banco (Bank)
  • Efectivo (Cash)
  • Tarjeta de crédito (Credit card)
  • Ahorrar (To save money)
  • Gastar (To spend)
  • Préstamo (Loan)

Putting It All Together

Here are simple, easy, and short examples using different money terms:

  1. “No tengo dinero.” (I don’t have money.)
  2. “¿Hay plata?” (Is there money?)
  3. “Dame lana.” (Give me money.)
  4. “Quiero pasta.” (I want money.)
  5. “Necesito guita.” (I need money.)
  6. “¿Tienes pisto?” (Do you have money?)
  7. “Voy al banco.” (I’m going to the bank.)
  8. “Pago en efectivo.” (I’m paying in cash.)

Remember, while “dinero” is universally understood when money is spanish, using local terms can help you sound more natural in different Spanish-speaking regions.

Finally, Spanish teachers worth your time!

Experience the LingoToGo difference for yourself with a free week of unlimited lessons.

Expert teachers, raving students, guaranteed fun.

No credit card required. No obligation.

Free trial only available in the Americas and Europe. If you are in another region, you can sign up for one week of unlimited Spanish lessons for one dollar. Here’s the link to sign up for $1.