Spanish relative pronouns are used to connect two clauses in a way that the second clause provides additional information about a noun or pronoun mentioned in the first clause. They include “que”, “quien”, “el que”, “el cual”, “cuando”, and “donde”.
The Relative Pronoun “Que”:
“Que” is the most frequently used relative pronoun in Spanish. It’s versatile, as it can refer to people, things, ideas, or places, and it doesn’t change form for gender or number. It’s equivalent to “that”, “who”, or “which” in English. For example:
- La película que vimos ayer fue increíble. (The movie that we saw yesterday was amazing.)
The Relative Pronoun “Quien”:
“Quien” (or “quienes” in plural) is used to refer to people, and it’s usually used after a preposition or in non-defining relative clauses. In English, it can translate as “who” or “whom”. For example:
- El hombre a quien le diste el libro es mi profesor. (The man to whom you gave the book is my professor.)
The Relative Pronouns “El Que” and “El Cual”:
“El que” and “el cual” are more formal relative pronouns and can be used to refer to people or things. They agree in gender and number with the noun they refer to. For example:
- La casa en la que vivo es antigua. (The house in which I live is old.)
- Los estudiantes para los cuales escribí la carta son mis amigos. (The students for whom I wrote the letter are my friends.)
The Relative Pronouns “Cuando” and “Donde”:
“Cuando” and “donde” refer to time and place, respectively. “Cuando” is used when the noun it refers to is a time, while “donde” is used for places. They can be translated as “when” and “where”. For example:
- Recuerdo el día cuando nos conocimos. (I remember the day when we met.)
- Este es el lugar donde crecí. (This is the place where I grew up.)
Understanding and using Spanish relative pronouns correctly is key to connecting thoughts and making your language more complex and fluid. These pronouns serve to provide additional information about the subject, making your Spanish sound more fluent and natural.
Check out our series of Complete Spanish Grammar articles – everything you’ll ever need to know about Spanish grammar.
Learn Spanish fast with LingoToGo
Try us out with 10 days of unlimited lessons, completely free!
TRY TEN DAYS FOR FREE
Or, learn more about LingoToGo here.
(10 Day Free only available to students in the Americas and Europe. If you’re outside these regions, check out our offers here.)