Mastering Spanish Conjunctions and Connecting Words

As you advance in Spanish, you’ll discover that conjunctions and connecting words are the vital bridges that transform simple sentences into sophisticated expression. These essential tools allow you to weave ideas together seamlessly, creating more natural and expressive Spanish.

Coordinating Conjunctions (Conjunciones Coordinantes)

These connect elements of equal importance:

  • y (and): Me gusta bailar y cantar
  • o (or): ¿Quieres café o té?
  • pero (but): Es caro pero vale la pena
  • sino (but rather): No es rojo sino azul
  • ni (nor/neither): No tiene hambre ni sed

Everyday Examples:

  • “Quiero un café y un croissant.”   (I want a coffee and a croissant.)
  • “¿Vamos al cine o al restaurante?”   (Shall we go to the cinema or the restaurant?)
  • “Es pequeño pero muy cómodo.”   (It’s small but very comfortable.)

Subordinating Conjunctions (Conjunciones Subordinantes)

These link dependent clauses to independent ones:

  • porque (because): Estudio porque quiero aprender
  • aunque (although): Iré aunque llueva
  • cuando (when): Llámame cuando llegues
  • si (if): Si vienes, te esperaré
  • para que (so that): Hablo despacio para que entiendas

Everyday Examples:

  • “No voy porque estoy enfermo.”   (I’m not going because I’m sick.)
  • “Aunque llueve, voy a salir.”   (Although it’s raining, I’m going out.)
  • “Te llamaré cuando llegue a casa.”   (I’ll call you when I get home.)

Correlative Conjunctions (Conjunciones Correlativas)

These work in pairs to connect related ideas:

  • tanto…como (both…and): Tanto Juan como María vendrán
  • no solo…sino también (not only…but also): No solo habla español sino también inglés
  • ni…ni (neither…nor): Ni come ni duerme
  • ya…ya (now…now): Ya ríe, ya llora

Everyday Examples:

  • “Tanto María como Juan son estudiantes.”   (Both Maria and Juan are students.)
  • “No solo habla español sino también francés.”   (He speaks not only Spanish but also French.)

Conjunctive Adverbs (Adverbios Conjuntivos)

These help transition between ideas:

  • además (furthermore)
  • sin embargo (however)
  • por lo tanto (therefore)
  • es decir (that is to say)
  • en consecuencia (consequently)

Everyday Examples:

  • “Me encanta este trabajo. Además, paga bien.”   (I love this job. Furthermore, it pays well.)
  • “Quería ir. Sin embargo, no tenía tiempo.”   (I wanted to go. However, I didn’t have time.)

Transitional Phrases (Frases de Transición)

These expressions help maintain flow:

  • en primer lugar (in the first place)
  • por un lado (on one hand)
  • por otro lado (on the other hand)
  • en conclusión (in conclusion)
  • por ejemplo (for example)

Everyday Examples:

  • “En primer lugar, debemos hacer un plan.”   (In the first place, we need to make a plan.)
  • “Me gustan los deportes, por ejemplo, el tenis.”   (I like sports, for example, tennis.)

Mood Selection with Conjunctions

Understanding which mood to use with conjunctions:

Always Indicative

  • porque (because)
  • por eso (therefore)
  • así que (so)

Example: “Porque estoy cansado, me voy a dormir.” (Because I’m tired, I’m going to sleep.)

Usually Subjunctive

  • para que (so that)
  • antes de que (before)
  • sin que (without)
  • a menos que (unless)

Example: “Para que llegues a tiempo, sal temprano.” (So that you arrive on time, leave early.)

Can Use Either (Depending on Meaning)

  • cuando (when)
  • si (if)
  • aunque (although)

Examples:

  • Indicative: “Cuando llego, como.” (When I arrive, I eat.)
  • Subjunctive: “Cuando llegue, comeré.” (When I arrive, I will eat.)

Remember: Conjunctions and connecting words are your tools for expressing complex relationships between ideas. They transform basic Spanish into fluid, natural communication that precisely conveys your thoughts and intentions.

Finally, Spanish teachers worth your time!

Experience the LingoToGo difference for yourself with a free week of unlimited lessons.

Expert teachers, raving students, guaranteed fun.

No credit card required. No obligation.

Free trial only available in the Americas and Europe. If you are in another region, you can sign up for one week of unlimited Spanish lessons for one dollar. Here’s the link to sign up for $1.