In Panama, nicknames (apodos) are more than just casual terms – they’re a vibrant reflection of the country’s cultural fabric and social dynamics. When you visit Panama, you’ll quickly discover that these endearing monikers serve as social bridges, breaking down formal barriers and creating instant connections.
Common Categories of Funny & Endearing Panamanian Nicknames
Physical Characteristics
- Fulo/a: Used for light-skinned or blonde people
- Gordo/a (Fatty): A term of endearment for anyone, regardless of size
- Flaco/a (Skinny): Often used ironically for larger people
- Pela’o/Pela’a (Baldy): Typically for young people or children
- Negri/Negro/a: For people with darker skin, used affectionately
- Chino/a: For anyone with Asian features or slanted eyes
Cultural Background
- Chombo/a: Common term for Afro-Panamanians or Caribbean people
- Cholo/a: Used for indigenous people or those with indigenous features
- Gringo/a: For English-speakers or Americans, not necessarily derogatory
- Rabiblanco/a: Literally “white-tailed,” refers to the upper class
Personality-Based
- Pana: Universal term for friend or buddy
- Loco/a (Crazy): For energetic or enthusiastic people
- Tranquilo/a (Chill): For laid-back personalities
- Sapo/a (Frog): For curious people who like to know everything
Regional Variations
Panama City
- Tierrero: Someone from the outskirts or countryside
- Yeyé: Used for trendy or fashion-conscious people
Colón
- Watty: Generic friendly term, similar to “buddy”
- Perro: Literally “dog,” used as “dude” or “man”
Interior Provinces
- Monte: Someone from rural areas
- Machigua: Used for country folk, particularly in Chiriquí
Remember that Panamanian nicknames represent a unique intersection of history, culture, and social dynamics. They’re a testament to Panama’s diverse heritage and the warmth of its people.
Whether you’re called “Pana,” “Fulo,” or any other nickname, consider it a sign that you’re being welcomed into Panama’s rich cultural tapestry.